普拉特(阿兰·德龙 Alain Delon 饰)本是一位精明干练的警察,立下过赫赫的战功。然而,他虽然保护了他所在的城市,却无法保护自己最爱的人,当普拉特的妻子遭人残忍的杀害,而嫌疑人却因为证据不足而逍遥法外后,普拉特彻底熄灭了对于警察这一职业的幻想。辞职之后,普拉特躲去了非洲,过上了离群索居的生活。 一晃眼10年过去,让普拉特没有想到的是,同样的噩梦再度降临到了他女儿的头上。这一次,普拉特决定不再逃避,他要为妻子和女儿复仇。经过了一番缜密的调查之后,普拉特震惊的发现,这两起死亡事件,竟然都和警察局局长雷内(雅克·贝汉 Jacques Perrin 饰)有着千丝万缕的关联。。在中国东北的一个小镇上,宋海亮(宋晓峰饰)是一家酒厂的封箱工,他日常里没别的爱好,只喜欢喝酒和吹牛。酒厂经营不善濒临倒闭,而厂长因欠薪决意跑路。宋海亮带领工人追截,不得已,厂长将一仓库的存货交给了宋海亮。出乎意料的是,这批存货全是空纸箱。用买房的钱给同事发了工资,而今钱全打了水漂,宋海亮这回彻底灰心丧气。与此同时,在南方的一个小城市,冒充老板的销售代表熊初墨(林子聪饰),假意声称要签一笔大单。他打电话给东北酒厂,接到电话的宋海亮灵机一动,决定假装酒厂老板和熊见过面,签下这份订单。于是,“东北大酒鬼”遭遇“华南不倒翁”,啼笑皆非的故事接连上演……。