1946年,国民党军与我军在东北驿马川一带战成胶着态势。驿马川匪患严重,民不聊生。我军常胜连入川剿匪,与以弓万堂为首的土匪势力展开较量。解甲归田的抗日英雄杨烽火与弓万堂是八拜之交,既是兄弟又是情敌。常胜连指导员宋毅制定了各个击破土匪的“分金计划”,而匪首弓万堂则提出了借共产党铲平异己,一统驿马川的“并金计划”,杨烽火在民族大义和江湖情义之间,选择了站在宋毅一边。在杨烽火的帮助下,常胜连最终剿灭了匪患,宋毅为此付出了生命。杨烽火也重新加入了解放军,回到了民族解放的战场上。Mark从小生活在小村庄,那里有很多的白色水牛,村长希望Mark可以用功读书,上完大学,每年都将白色水牛卖了给Mark交学费。Mark也在很用心的学习,可是英语考试一直是他头疼的科目,他为了这个科目又多上了两年的大学,最后还是失败,Mark决定不再学习,开始了自己人生的旅程,而白色水牛也成了他接下来生活的一部分。。