Lou和Henry是太平洋西北地区一个小警队中的姐弟侦探组合,他们必须面对各式各样的居民、严重缺乏的资源,以及二人彼此之间、二人与警局局长Big Hank之间非常复杂的关系,而Hank恰好是他们的父亲。。小头爸爸带全家去俄罗斯出差,大头儿子在俄罗斯发现了自己画的白夜城是真实存在的,一家人半路遇到交通事故,被迫夜宿小旅馆,第二天醒来发现身处大头儿子画中的世界——白夜城。他们发现如果不解决白夜城中的危机便无法走出这个世界,一家人在白夜城中经历了重重困难终于回到了现实世界。。燕凝霜携女归隐禹州,弟子刀无影请求她出山被拒,只好吩咐禹州都督厉海川暗中照顾这对母女。女儿燕小雅被当地门阀秦虎玷污,迫使她重出江湖,惩治仇家,为女报仇。在徒弟刀无影的帮助下,秦家遭受重创,秦龙的势力却掳走了女儿……。