一部由日本民营电视台NTV制作的电视连续剧,改编自施耐庵的同名小说和横山光辉的同名漫画。此剧曾于1977年在英国(BBC)和中国香港等地播出,英文版的台词由DAVID WEIR重新创作,以脱离日本原剧另搞一套而著称。。本作は「カノン」の雑賀俊朗が監督を務め、地元の北九州でオールロケ撮影を行ったオリジナル映画。娘と2人で暮らす真名美が、ある日家庭裁判所に呼びされた。女子ボクシングに打ち込む真名美の経済状況が悪く、娘を義母が育てるべきだと行政が判断したのだ。そんな中、正義感の強い真名美は職場で理不尽な目に遭っている同僚をかばったことで失業してしまう。彼女は周囲の支えにより新たに老人介護施設での仕事を得るが、そこで事故を起こし、娘と一緒にいられない状況に。ボクシングの試合に勝ちファイトマネーを得て娘を取り戻すため、真名美のチャンピオンへの挑戦が始まる。。故事发生在当代的北京。老工人周洪涛(张福元 饰)眼下最大的心愿就是给三十岁的儿子乐天(任重 饰)买套经适房,让他赶紧结婚。乐天是剧院的舞美设计,女友安如意(彭杨 饰)告诉他,母亲要来北京视察他们的婚前准备,可房子汽车还没有着落。乐天无奈辞职,与好友许安波(赵锦焘 饰)、张晓舟(尹健 饰)成立了一家名为《三十而立》的文化企划公司,他们决心干出点名堂,让各自的女人们看看老公的本事。但他们三人秉性则大不相同,乐天是一个典型的理想主义者,做事尽往好处想。许安波出身农民家庭,做事一根筋,凡事讲究现得利,不见兔子不撒鹰。而有知识有理想的张晓舟在与二人合作中因种种原因不得不放弃自己的主张。公司开张不久,就在同行不正当竞争中破产,周洪涛又突然离世,只剩下乐天和一屁股债务......。