妮可·加西亚([石之痛])执导的新片[丽莎·雷德勒](Lisa Redler,暂译)首释剧照。本片由皮埃尔·尼内([弗兰兹])、斯塔西·马汀([女性瘾者])、伯努瓦·马吉梅尔([钢琴教师])主演。加西亚与老搭档雅克·菲耶斯基操刀剧本。故事围绕巴黎一对恋人丽莎与西蒙之间的爱情故事展开。。一直在外拼打一辈子的董事长在自己的生意场上最终风光无限,等到他身体越来越差时,他回想起小时候和外婆一起生活的事情,立刻动身回到老家厦门,而来到外婆坟头前不禁流泪,而孩子们也开始慢慢懂得“家”对于他们的意义。。重案组探员寇派克·麦斯迎来了混乱的一天,先是一大早就被女友芮塔划清界限赶出家门,又因不良记录贷款无望,麦斯因职责所在为律师凯蒂做笔录,岂料对方也是个尖牙利嘴的狠角色。当晚麦斯发现白天的记录不完备,只得赶赴凯蒂家中,居然遇到凯蒂家中爆炸,麦斯与持枪歹徒一番混战救下凯蒂,由此卷入了间谍团伙的追杀。原来凯蒂近期调查的一桩民事案件,涉及一艘船的归属,而该船是国际间谍团伙用于水底窃听的设备,于是遭到团伙追杀。在间谍团伙的追杀下,麦斯无法请求支援,只能依靠自己的力量保护凯蒂,并为殉职的同事报仇。。