1976年,日本妇女长念中子来到北京,想找到我过华南出的玉色蝴蝶。中日友协的翻译望东陪中子来到昆虫研究所。中子回到日本后,在母亲竹内君代面前提起了中国研究蝴蝶的秋桐教授,君代回忆起往事。40多年前,慕容秋留学日本,跟君代产生了爱情,生下一子。日本侵华战争爆发后,慕容秋回到中国,后改名秋桐。为了和亲人团聚,君代和女儿中子、外孙女美子来到北京。为了弄清事实,君代提出和秋桐合编《亚洲昆虫分类学》一书。。牛乃唐是一名小学3年级学生,学号23号,又经常考23名左右,所以被冠以“23号”这个外号。通过天真可爱的牛乃唐和她的一家人及她的同学们发生的有趣故事,看孩子的童真世界与家长的观念的磁撞, 看新一代家长在教育中的各种迷茫与织结,看孩子如何用独特的视角解凌成人世界,如何用最纯真,最直接的方式解决生活中遇到的问题。