1956年5月,一场抢劫案打破了西班牙人民平静的生活:2个全副武装的,穿着军装的男子抢劫了马德里的一家知名珠宝店。他们所窃物品价值百万,但他们其中一个同伙却在抢劫中受了伤。每一家报纸都争相报道这个故事,20多年来,从来没有一件抢劫案能如此受到关注,这到底是为什么呢??。约翰(克里斯·麦克奈利 Chris McNally 饰)的感情生活十分丰富多彩,过惯了放浪形骸的日子,他从未想过不再在外面疯玩,而是同哪一个人开始一段稳定的生活。某日,约翰的妹妹将自己准备结婚的对象杰克(梁家成 饰)领回了家,让约翰简直不敢相信的是,眼前这个英俊帅气的青年,竟然就是自己曾经暗恋过的人。
和杰克的重逢让约翰内心的感情开始蠢蠢欲动,在约翰的脑海里,理智和情感不断进行着激烈的交战。最终,约翰还是想杰克袒露了自己对他的感情,身为标准直男,同时又十分单纯的杰克会如何回应约翰的告白呢?而约翰又该以何种面目面对自己的妹妹呢?。