从害人不浅的发薪日贷款到尾气排放测试作假的汽车,这部调查类剧集揭露了企业厚颜无耻的贪腐行径。。故事发生在古老和繁华并存的京都,矢泽信之(杉田智和配音)所经营的居酒屋阿信坐落在此处,千佳忍(三森铃子配音)是在店内工作的服务生,两人的搭档行事十分默契。让他们没有想到的是,不知从什么时候起,阿信的大门竟然连接上了异世界阿伊特力亚的入口,每一天,来这里小酌放松的异世界居民们络绎不绝。 对生啤有着狂热热爱的汉斯(阿部敦配音)、个性十分爽朗略微有些不拘小节的尼古拉斯(森久保祥太郎配音)、外表看上去非常凶恶严肃但实际上很温柔的贝特霍尔德(小西克幸配音)、斤斤计较的税务官格诺特(津田健次郎配音),他们聚集在阿信里,共同享受着难能可贵的放松时光。。似乎得到上帝的垂青一般,汤姆·贝利(帕特里克·德姆西 Patrick Dempsey 饰)拥有令人欣羡的人生。他英俊潇洒,事业有成,生活优渥,身旁美女如云,终日游走在花丛中,并且有着一个交往长达10年之久的红颜知己汉娜(米歇尔·莫娜汉 Michelle Monaghan 饰)。对汤姆来说,汉娜是一个无关肉欲且不可或缺的必要存在,他似乎尤其享受这样诚挚的精神交流。 某天,汉娜前往苏格兰公干。在接下来的几个月里,汤姆保守孤独折磨,他意识到汉娜对自己的重要性,于是决定等她回来向其求婚。然而,汉娜在苏格兰期间邂逅了一位富有的男人,并决定婚礼当天请汤姆担任伴郎。面对这样的局面,汤姆该如何是好……。