男孩子气的女孩劳拉(佐伊·赫兰 Zoé Héran饰)时常被误认为是男生,而且她自己也不认同自己的女孩性别。一天,她跟随家人搬到了新的社区生活。在这里,劳拉干脆彻底把自己打扮成男孩“米克尔”,剪短发、穿男孩子的衣服,更像男孩子一样赤膊踢球、游泳。这很自然的吸引了女孩儿莉 莎(让娜·蒂森 Jeanne Disson饰)的注意力,两个年龄相仿的女孩相互倾慕,逐渐成为“两小无猜”的小情侣。
劳拉这场瞒天过海的谎言,会随着暑假结束的到来而被拆穿么?。在动物的生存之战中,化学武器取得了巨大的进步。数百万年来,世界各地的动物都生活在一场有毒的军备竞赛中。捕食者生产出快速而致命的毒液,猎物则用强有力的毒液和巧妙的系统反击。这产生了一系列复杂而独特的化学反应。科学研究开始揭开它们如何工作的神秘面纱。这些化学毒物能使蜘蛛、蛇和水母等各种生物在一次攻击中,使得体型比自己大很多倍的对手动弹不得。在这两集的系列片中,带领观众近距离接触一些世界上最毒的动物,了解它们如何攻击猎物,它们使用什么化学物质来攻击目标,以及人类如何在攻击中生存下来。。影片的主角伊莎贝拉(露德温·塞尼耶)和克里斯蒂娜(克里斯汀·斯科特·托马斯)是两位白领女性,她们同在一家美国跨国公司在法子公司上班,克里斯蒂娜是伊莎贝拉的上司,虽然她俩看起来颇为投缘,甚至激情四射成了亲密爱人,但实际上她们根本是两种人,老练的克里斯蒂娜一直在操纵伊莎贝拉,并且在工作中窃取她的灵感和创意为自己谋利益,这些也瞒不过伊莎贝拉,两人之间的战争爆发了。克里斯蒂娜利用自己的地位和权威羞辱伊莎贝拉,而伊莎贝拉也准备报复。她精心的策划了一场谋杀,而且为自己制造了种种无罪的证据,这场阴谋真的会按计划实施吗?伊莎贝拉真的能做到滴水不漏么?。