民国初期,武术名家武丁当(张国立饰)与其夫人连续生了九个女孩,为求男丁延续香火,武夫人只好对所有人谎称所生的是男婴,取名武十郎(杨千嬅饰)。十郎自小被母亲装扮成男孩子,养成男性化的阳刚性格,并在父亲的教导下习得一身好武艺,爱抱打不平。十郎爱上自小玩到大的孤儿李亚寿(霍建华饰),而他并不知道十郎原为女儿身,更一心只想攀龙附凤。镇中富户雷家举办比武招亲,亚寿一心要打赢擂台娶得富家女,却被十郎打败。十郎误打误撞下成了雷家准女婿,更一获雷家大小姐雷小雨(张萌饰)芳心。而雷家少爷雷声大(胡宇崴饰)巧遇女性妆扮的十郎,更是非她不娶。一段寻寻觅觅后才发现真爱的爱情故事由此展开。
由北京东王文化发展有限公司、上海电影集团公司联合出品的32集电视连续剧《武十郎》原名《相约在擂台》,于2007年首播,由杨千嬅、霍建华、胡宇崴、张萌、柏雪、张国立等领衔主演。。颜泽是一个平凡的女孩。她没有绝丽的容颜,也没有高挑的身姿,成绩中上。与她形成鲜明对比的,是她最好的朋友顾夕夜。顾夕夜是颜泽家的养女、颜泽的姐妹、颜泽最好的朋友,也是她的生命不可承受之轻。
夕夜不但漂亮、成绩优异,还博学多才。因为夕夜的出现,加诸在颜泽身上的所有光环,都被抢走了。所有能够见到夕夜的地方,颜泽仅仅是如影随形。
颜泽偷偷暗恋着同桌——校草季霄。当颜泽发现,季霄可能喜欢顾夕夜之后,她与夕夜间的感情变得更加微妙和脆弱。嫉妒、不满、争吵,全面爆发。颜泽所有的小心思,全都被转学生贺新凉看在眼里。贺新凉总是在颜泽最悲伤、最沮丧的时候“恰巧”出现,用自己乐观积极的情绪,将颜泽从“嫉妒的谷底”拉出。
然而,和贺新凉越走越近的颜泽却触怒了顾夕夜。顾夕夜暗恋着贺新凉,也在默默羡慕着人缘极好的颜泽。她的骄傲并非本意,只是不知道如何可以像颜泽那样融入大家。两个看似亲密的女孩,却各怀心事,疯狂想要成为像对方那样的人。终于,在经历了一系列微不足道却刻骨铭心的事之后,她们学会了认同自己、接纳自己,也渐渐地成为了更好的自己。。