让(贝诺特·波尔沃尔德 Benoît Poelvoorde 饰)经营着一家巧克力工厂,对待自己的视野,让付出了百分百的热情。虽然让的事业非常的成功,但在感情生活里,让却要面临巨大的问题。曾经悲惨的经历令让患上了情绪障碍,无法流露出自己的真实情感,这让他在每段感情来临前都如履薄冰。 安其拉(伊莎贝尔·卡雷 Isabelle Carre 饰)是在让手下工作的员工,和让一样,安其拉也有着情绪障碍,天意弄人,就是这样两个懦弱又胆小的人,相似的性格缺陷反而让他们越走越近。爱情的力量能够令这对苦命鸳鸯改变他们的个性吗?。这个夏天4对曾经亲密无间的音乐搭档,将开启一段为期20天的音乐节之旅,在旅程中他们将为观众奉献12场极致的音乐节,同时他们将直面创作生活中产生的所有问题,究竟是“再见搭档”?还是继续今后的音乐之旅?。