韩双是从美国回来的归国华侨,受西方教育的影响,看到国内家长教育子女的方法感到极为不满。她帮助从农村来到城市的同桌刘向争夺人权,帮助他学习英语,渐渐成为同出同入,形影不离的好朋友,在即将回到美国前,却被发现不可告人的身世,惨遭父母抛弃,而此时韩双和刘向的友情已转化为亲情,在一个美好的节日,同刘向一起走进了他的,也是将来他、她和他的父亲共同的家,虽然是农村,但也有一片自主和自由的天堂!。巴克·佛格森(乔许·布洛林饰)是知名的白尾鹿猎人。他在他的狩猎节目中安排了一集特别节目,带著与他日益疏离的儿子杰登(蒙塔纳·乔登饰)来一场週末联繫父子感情之旅,一路随行的还有深获巴克信任、但衰运连连的摄影师友人唐恩(丹尼·麦布莱饰)。巴克万事具备,却不知道这场在荒郊野外的父子重拾感情之旅,精彩刺激的程度将远超出他的想像。。