流浪汉查理随队伍来到阿拉斯加淘金。他在一间小木屋里碰见了通缉犯拉逊,接着淘金人吉姆也闯进来,并抢走了拉逊的枪。拉逊出去找食物时发现了吉姆正在开发的金矿,于是他没回木屋。小木屋里,饥肠辘辘的查理煮了皮鞋充饥,饿的神智恍惚的吉姆却把查理想象成火鸡追杀。突然,一头熊撞进来,两人一起把熊打死,饱餐之后分道扬镳。吉姆发现了拉逊占了自己的金矿坑,拉逊将他打昏,不料却在逃跑时掉下深谷。
查理在小镇邂逅舞女乔治亚,帮她摆脱暴发户的骚扰。第二次又巧遇她时,查理邀她除夕共餐,但是乔治亚爽约了,失落的查理只能在幻梦中为她表演舞蹈。被打成失忆的吉姆在镇上重遇查理,他请查理帮他一起找金矿。两人回到小木屋,却被大风雪吹落下了万丈深渊。醒来时他们惊喜地发现金矿正在身边。查理与吉姆淘金成功,在回乡的船上遇见困顿的乔治亚。在新闻记者的镜头前,查理与乔治亚亲密拥抱。。David和Michael已经走出疫情导致的封锁状态,回归到了正常的工作生活中,而Simon的职业生涯依旧停滞不前。Simon也有接到别人的电话,但对方只是为了问他能不能把David和Michael重新聚在一起,并明确表示除此以外没有需要他的地方。 圣诞节即将到来,Simon希望节日的温暖能够让David和Michael心软,同意参与制作一部圣诞经典的广播版,但他也就只计划到了这里!。妈妈在珍雅年幼时离家出走,爸爸早逝,剩下年迈的奶奶和一个不懂事的哥哥与珍雅做伴。幸亏哥哥的好友成宇一直在身边相伴。在美国生活了8年的世勇,继承父亲的遗产,成为一家小工厂的CEO。作为社长的世勇在参加酒会的时候喜欢上了一个漂亮的小姐,事后才得知这位小姐原来是自己儿时的玩伴妍希,两人就此订婚。珍雅的奶奶在一次偶然的交通事故中去世,而肇事者居然是妍希,看着妍希害怕的样子,世勇代其顶罪,承认是自己撞死了珍雅的奶奶。因为奶奶的事故令珍雅与世勇相逢,望着悲痛欲绝的珍雅,世勇心里又涌起了一股怜悯之情……by:。