讲述1943年10月,丹麦犹太人的逃到瑞典的故事。。周潇(连凯饰)1999年怀揣英雄梦只身前往贝尔格莱德,想当个战地记者。战争的残酷不但摧毁现实城池更有精神家园,当不成英雄做个偷生的“狗熊”也不错,有酒有肉有美女没事经常赌两把,偶尔也拉着“兄弟”李二宝(闫昌饰)做点二手车的生意。因为赌债和二手车事故,黑老大米洛舍维奇(德拉甘·米恰诺维奇饰)要他在九天之内抢到正在展览馆展出的皇家权杖来抵债,办不成就要死。正在进退两难之际,中国姑娘张瑾(费伟妮饰)不远万里赴塞尔维亚认周潇当爹。从天而降的女儿在废柴老爹眼里比抢劫权杖更加棘手,赶走女儿、拉兄弟垫背、忽悠黑老大、溜之大吉,9天的时间能否从“狗熊”做回英雄?。美丽的法国女人安娜(Sandrine Bonnaire姗黛莲•波奈尔 饰)前去会见心理医生,但她错误地走进了会计师威廉(Fabrice Luchini 法布莱斯•鲁奇尼 饰)的办公室。未等威廉开口,安娜便自顾自地倾诉自己婚姻生活中的麻烦和秘密。威廉为他的叙述所吸引,认真倾听下去,并约好下次会面的时间。
但这个误会很快被拆传,安娜愤而离去,不久再次返回。所不同的是,两人改变了交流的方式,威廉坐在门的后面倾听另一侧安娜的心声。随着交往的深入,威廉的疑惑却也渐渐加深……。