中文系教授秦越经不起法律系老师叶天锦的狂热追求,与原配妻子同系老师韩茹素离婚,与叶天锦再婚。秦越抱着浪漫理想开始了再婚生活,可是日子却一天天平静下来,从前的生活习惯开始固执的打扰着他……。影片讲述了2008年8月俄罗斯与格鲁吉亚的冲突,2008年南奥塞梯战争是2008年8月在格鲁吉亚境内发生的一场战争,交战一方为格鲁吉亚ZF,另一方为单方面宣布独立的南奥塞梯,及其支持者阿布哈兹和俄罗斯。自8月1日开始,格鲁吉亚和南奥塞梯发生数次交火,8月8日凌晨格鲁吉亚展开全面军事行动并很快控制了2/3以上的南奥塞梯地区,包围了其首府茨欣瓦利。俄罗斯军队于8日进入南奥塞梯地区,9日展开军事行动很快控制了茨欣瓦利,并在随后几日占领了南奥塞梯以外的格鲁吉亚领土和军事基地。在国际各方的调停下,格鲁吉亚和俄罗斯分别于15日和16日在停火协议上签字,俄军于18日开始撤离格鲁吉亚,战争结束。这次战争共造成格鲁吉亚军队215人死亡、1469人受伤;俄罗斯军队74人死亡,171人负伤,19人失踪,以及约1600南奥塞梯平民死亡。。这个暑假,对于生活在藏区草原上的央金、扎西和根嘎来说,特别难熬。暑假眼看就要过去了,北京西藏中学一年一度的招生考试即将举行。对于生活在藏区草原,向往外面世界的藏区孩子来说,八月初的这次考试无疑是一生中最重要的考试。和所有做梦都希望自己能去北京上学的孩子一样,央金的愿望就是考上北京西藏中学,然后报考民族大学,将来回到西藏,为藏区建设建功立业。
然而,这只草原上的雏鹰第一次试飞就遭遇到了风雨——常年醉酒的阿爸不同意央金离开草原。阿爸的反对,给央金迎头浇了一盆冷水,要不是藏区草原上广播电台的 “代话”节目,央金的梦想将从此破灭。电台的“代话”节目是高原上牧区人民沟通的主要方式。多少年来,藏区人民通过这个节目了解到了外部世界的信息。因此,主持“代话”节目的女播音员拉姆也就成为藏区孩子心目中的女神。
为了帮助央金实现梦想,扎西和根嘎想方设法请拉姆在代话节目中劝说央金的阿爸。不仅如此,扎西寺庙里的老阿卡也专程赶到央金家,做央金阿爸的工作。在大家伙的劝说下,央金的阿爸终于同意带着央金去参加考试。考试那天,央金被前来对答案的同学们众星捧月地团团围住。见到这个情景,阿爸也为女儿能有这么好的成绩感到自豪。
央金的阿爸反对央金离开草原去北京上学的态度,来了一个一百八十度的大转弯,但并不意味着央金就能顺利的实现她的梦想。为了凑足去北京上学的费用,央金想尽了办法。但当央金发现自己收集的好几百只塑料瓶根本值不了几个钱,央求别人雇她放羊又因为年龄太小而遭拒绝之后,央金一度泄气了。或许是央金的执著感动了佛祖,或许是央金学到的知识帮助了她,草原上长出的珍贵的黄菇,让央金终于看到了一线希望。
然而好事多磨。当上学的钱刚刚有点着落时,拉姆在“代话”节目中公布的录取名单中却没有央金的名字。一切的努力眼看就要化成泡影。此时,在根嘎、拉姆等人的坚持下,最终发现名单有误,央金不负众望,以状元身份考上北京西藏中学。央金即将动身前往北京去实现自己的梦想,也就是在央金上学的这一波三折中,“代话”的拉姆终于在扎西和根嘎面前揭开了她神秘的面纱。。