墨西哥青年人帮派“拉马拉”手段凶残,占据着每天运送大量偷渡客的火车站。作为帮派份子,卡斯帕在执行任务期间却外出约会,并冒着被视为叛徒的危险隐瞒自己恋爱的事实,但女友仍在卡斯帕受处罚的聚会上出现,并被首领里马尔戈误杀。洪都拉斯少女塞拉长年在美国的父亲终于出现,为了能和亲人团聚,父女登上了偷渡的火车,火车路经拉马拉势力范围时,里马尔戈同帕斯卡攀车打劫,为救塞拉,帕斯卡将里马尔戈砍落车下。塞拉与帕斯卡萌生了情意,但他们前方是未知的旅途,而背后是帮派的追杀……
本片获2009年爱丁堡国际电影节最佳新导演奖,2009年圣丹斯电影节导演奖、摄影奖。。陕北黄土高原上的贫苦女孩翠巧(薛白饰),自小由父亲(谭托饰)作主定下娃娃亲。八路军文工团团员顾青(王学圻饰),为采集民歌来到翠巧家,一段时间后,与翠巧家彼此仿佛自家人般。顾青讲述起延安妇女婚姻自主的情况,翠巧听后,心生向往。
父亲虽善良,可又愚昧,他要翠巧在四月里完婚。顾青行将离去,翠巧要随去延安,顾青有心无力。翠巧弟弟憨憨(刘强饰)跟着顾大哥,送了一程又一程。翻过一座山梁,顾青看见翠巧站在峰顶上,她用甜美歌喉唱歌送别,顾青深受感动。
四月,翠巧在完婚之日,心有不甘决然逃出夫家,划船渡河去追求新的生活……。该片延续《列神记》系列电影魔幻风格,依旧聚焦东方神话人物。这次该影片讲述的是东方神话英雄地狱判官成神之路的故事地狱判官降世凡间,经历众多磨难和历练之后,维护各界和平与正义的故事。