影片根据同名短片改编,寺岛忍扮演一位不再年轻、孤独、爱抽烟的东京职业女性节子,为了改变现状,在侄女美花的建议之下,报名了一个英文课程。来自美国的英文老师约翰让节子戴上金色的假发,为她取了英文名字露西。节子变身露西后,性格更加开朗,并渐渐爱上了约翰。一天,约翰突然失踪。节子得知约翰和美花在谈恋爱并且私奔到加州后,决心为爱来到南加州郊区寻找两人。节子为了实现“露西”的美国梦而竭尽全力,同时也在经历着家庭和往事的考验。。弗兰克·维兰德在他职业生涯的早期是一名老练的小偷,并因此被判六年有期徒刑。在获得缓刑之后,他被一位神秘客户——后来成为巴伐利亚部长的多林格所关注。多林格给了他五百万,要求维兰德替他取回一枚被认为是开启权力之钥的戒指。弗兰克依靠一支如同业余剧团般不专业的队伍来完成这项任务,这支队伍包括斯基皮“猫”、前医师迈克斯、广场恐怖症患者比利和盲人司机安德等成员。当他们戏剧性地完成了任务并拿到了戒指后,多林格用它打开了保险柜,却发现里面只有一张写着“友情”的纸条。电影以喜剧收尾,弗兰克·维兰德和他的缓刑监督官玛丽成为了恋人,而比利也与他的网友艾伦发展成恋人关系,并克服了他的广场恐怖症。。民国初期,武术名家武丁当(张国立饰)与其夫人连续生了九个女孩,为求男丁延续香火,武夫人只好对所有人谎称所生的是男婴,取名武十郎(杨千嬅饰)。十郎自小被母亲装扮成男孩子,养成男性化的阳刚性格,并在父亲的教导下习得一身好武艺,爱抱打不平。十郎爱上自小玩到大的孤儿李亚寿(霍建华饰),而他并不知道十郎原为女儿身,更一心只想攀龙附凤。镇中富户雷家举办比武招亲,亚寿一心要打赢擂台娶得富家女,却被十郎打败。十郎误打误撞下成了雷家准女婿,更一获雷家大小姐雷小雨(张萌饰)芳心。而雷家少爷雷声大(胡宇崴饰)巧遇女性妆扮的十郎,更是非她不娶。一段寻寻觅觅后才发现真爱的爱情故事由此展开。
由北京东王文化发展有限公司、上海电影集团公司联合出品的32集电视连续剧《武十郎》原名《相约在擂台》,于2007年首播,由杨千嬅、霍建华、胡宇崴、张萌、柏雪、张国立等领衔主演。。