Follows the Díaz-Aguirre family, whose perfect universe turns upside down after the death of the patriarch, who in his will asks his wife to recover the 'Sardinete', his first fishing boat which is rusting in a Moroccan port.。19岁的女孩金(菲丽希缇·琼斯 Felicity Jones 饰)热爱滑板并是前滑板冠军,然而在一次意外中她的母亲不幸逝世,金不得不放弃滑板,开始打工帮助父亲补贴家用。一次偶然的机会,金的朋友介绍她到阿尔卑斯山的一个滑雪场工作,因为之前的员工摔断了腿,金勉强答应。然而从未接触过滑雪的金似乎与周围一切格格不入,无聊之余,她开始在屋外自学滑板,米基(肯·杜肯 Ken Duken 饰)看到后便主动教其滑雪,并发现了金的惊人天赋,遂推荐她参加比赛,金果然不负所望拿下了冠军和奖金。就在大家都觉得金会在滑雪的路上再创佳绩之时,金却发现自己每次跳跃都会想起母亲的车祸,这个心理阴影总是她滑雪的障碍,而与约翰尼(爱德·维斯特维克 Ed Westwick 饰)刚刚萌芽的爱情也被对方母亲坚决反对,众多烦恼使金萌生了离开此地回家的想法,就在此时,她的爸爸却以过世母亲的期望劝其留下来再尝试一次比赛。金能否在这次竞赛中克服障碍,赢得自己呢?。男主角Shiva一直以偷窃为生,直到他认识了美丽的姑娘Priya,他决定和朋友们大干一票,然后金盆溪水,过正常人的生活。最后一次抢劫十分顺利。他打开珍宝箱,发现里面有一个小女孩,小女孩管他叫爸爸,这让Shiva发愁,经过调查,小女孩的父亲是当地的警长,为了和女友的幸福生活,Shiva决定当好爸爸和警长的新角色...。