永不言败且锱铢必较的河野悦子(石原里美饰),经过校阅部门的磨练,终于如愿跻身于梦寐以求的时尚杂志《Lassy》,成为一名风光的时尚编辑。可是好景不长,为了扭转逐渐下滑的销量,景凡社请来了手腕强硬的二阶堂凛(木村佳乃饰)担任主编。在新主编的手下,悦子既感到空前的压力,同时也凭借自己执着的劲头得到对方赏识。与此同时,幸人(菅田将晖饰)新作出版在即,出版社为他安排了乖巧的美女编辑担任责编。 由于聚少离多,悦子发现女编辑在全权照料幸人的起居时,不禁心下慌乱。而在工作之中,悦子的志向也和二阶堂发生了分歧……。在游戏中心打工的青年草壁莲司,偶然目睹了一幕:情人节当天,一位英国少女莉莉独自一人沉迷于抓娃娃机。无论尝试多少次,她始终无法抓到奖品,眼看着要落泪的她,让莲司忍不住伸出援手。在成功抓到娃娃后,莉莉几天后送给莲司一张意想不到的信息卡——“Be My Valentine!”(请做我的恋人!)这是与一位可爱而天真烂漫的英国少女的邂逅,一个因误会而起的异文化交流故事,就此在游戏中心展开!。