明朝神宗年间,黑白颠倒,朝纲混乱。刑部尚书郑重(黄正利 饰)图谋不轨,意欲谋反,然苦于兵部尚书刘天和(川原 饰)等贤良震慑,怀恨在心。为清除异己,郑设计派胡龙(李海生 饰)混入刘府,二人过招之时将刘刺杀。随后胡越墙逃跑,而举荐胡龙的朝勇将军萧如风(刘忠良 饰)则被诬为凶手拿下。
萧情知中计,趁差人不备夺路而逃,决心捉拿胡龙洗脱罪名。郑重为杀人灭口,广告天下十三省府衙捉拿,并派出功夫与萧不相上下的中军沈乐(王将 饰)一路追踪……。马可(贝诺特·波尔沃尔德 Benoît Poelvoorde 饰)在一次出差时因为误了火车而邂逅了名为西尔维(夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg 饰)的美丽女子,两人相见恨晚,在临别之际,他们约定日后在巴黎见面,可是两人既没有交换电话亦没有留下姓名,这段缘分在阴差阳错之下被尘封在了时间的记忆之中。
马可一直没有忘记西尔维,他旧地重游,希望能够得到西尔维的消息。之后,马可结识了古董商索菲(基娅拉·马斯特洛亚尼 Chiara Mastroianni 饰),后者的独立与知性深深的吸引着马可。随着时间的推移,他们走到了一起,并且决定携手步入婚礼的殿堂,然而,就在这个节骨眼上,马可震惊的发现,索菲竟然是西尔维的姐姐。。影片讲述的是蒙古族父子两代“歌王”的故事,父亲是将长调带出草原走向世界的“老歌王”,儿子则是将流行音乐带进草原的“小歌王”。父子两人因为不同的音乐理念,对蒙古族音乐的传承和发扬问题产生了一系列矛盾。。