Monk must reconcile reality with his fan-boy feelings toward an actress who starred as a child in a Brady Bunch-style sitcom in his youth after an attempt on her life.。富兰克林露天公寓大楼的拆除引起了巨大的震动,巴克斯代尔毒品团伙不得不在巴尔的摩西区的街头寻找新的藏匿之地。麦克纳提和他的调查组决心通过窃听斯特林·贝尔的盟友老乔经营的毒品团伙来揭开这个犯罪网络的秘密。与此同时,奥马尔继续大胆地袭击巴克斯代尔在重兵把守的藏品点。麦克纳提则着手调查去年达安杰洛·巴克斯代尔在监狱中自杀的事件。街头的流血事件不断增加,迫使伯雷尔和罗尔斯向地区指挥官施加更大的压力,以维持秩序。备受煎熬的卡蒂努力寻找自己生活的新方向。调查组通过窃听行动逐渐获取有关巴克斯代尔组织的重要信息,他们渐渐逼近该组织的高层人物。麦克纳提在一个意想不到的地方找到了一个关键的线索,但此时他却决定改变策略,追求更加巧妙和有效的方法来解决这个复杂的案件。。以享誉世界百年的经典儿童文学—《比得兔的故事》等绘本故事为基础而创作,故事围绕3只小兔子——比得、本杰明,及原作中并未登场的新角色莉莉展开。在每一集故事中,比得和他的小伙伴都将带领大家进行一场森林大冒险。他们要躲避麦格先生的追捕,识破托德先生狡诈的谎言,逃离猫头鹰老布朗的骚扰……勇气、智慧和友情帮助他们克服一切困难!《比得兔》系列动画继承了比阿特丽斯•波特(Beatrix Potter)原作中“原汁原味”英国田园格调,融入了能吸引当下孩子的情节要素和扣人心弦的冒险场景,2014年底,《比得兔》系列动画在第41届日间艾美奖上大放异彩,一举斩得3项艾美奖大奖及8项提名,并在第42届动画安妮奖再获提名。《比得兔》品牌源起:比阿特丽斯•波特(Beatrix Potter):比得兔品牌的创作灵感源自我们每个人童年时期——充满冒险和欢乐色彩的单纯时光。 比得兔品牉本身就包含了对探险的渴望,同时唤醒孩子们内心的想象力、好奇心、友情以及发现世界的能力,而这些也同样能引起家长们的共鸣。。