第三季故事从1939年春季讲起,第二次世界大战即将到来,镇上的居民都将面临各种变化,特别是对James和Helen而言。两人的生活步入了新阶段,而他们周围的世界正走向一个充满不确定性的时期。。美国唐人街黑帮头子忠胜派手下Joe往劫现任州议员的另一黑帮头子李唐的赌场,在打劫中Joe被迫杀死所有人质,但有一人意外生还,案发后胜带Joe往香港躲避,到香港后方知Joe是救命恩人谢坤之子,阿胜陷入深深痛悔之中,可他的恩人和哥哥还是遭了恶劫力的毒手,为什么要加入黑帮的行列?。一个资产阶级作家没有随家人撤离,而是满怀喜悦要目睹革命后的古巴现状。他流连于哈瓦那的街头,沉思并观望着这个国家的变化,然而他也不自觉地因为自己的好色风流而陷入道德危机之中。。