该剧讲述了公安人员在新中国成立初期面对错综复杂的敌情,为保卫新生的红色政权勇于牺牲个人利益,粉碎各方敌对势力企图在国庆期间制造爆炸阴谋的故事。。山田今日(坂本真绫 配音)和山田明日(金田朋子 配音)是一对感情十分要好的姐妹,虽然母亲早逝,可在父亲的关爱下,姐妹两人的生活尚且可以说是无忧无虑。可是,自从父亲背负了大笔债务人间蒸发后,美好的生活结束了,山田家陷入了水深火热之中。
为了维持生计,今日干起了派送报纸的兼职,同时,勤劳懂事的明日小小年纪就担负起了家里的家务事宜,并利用一切机会赚取外快补贴家用。姐妹两的日子过得很辛苦,幸运的是,在她们周围,陪伴着一群善良又热情的朋友们。面冷心热的房东林源三(麦人 配音),小说家邻居三枝兰子(平松晶子 配音),大龄剩男一之仓正男(岸尾大辅 配音),所有的人都尽其所能的帮助这对贫穷的姐妹。善意和爱心在这个小镇上传递着。。33岁还未结婚的香港女警司徒慕莲一直为自己的婚事发愁。男友十年前的承诺,现在成了她与同事间的笑谈。一日,走私集团的头领霍青松的儿子被绑架,司徒慕莲奉命处理这宗案件。但霍青松一家为避免因走私之事被警方控告,处处表现出不合作的态度,而此时司徒慕莲发现自己有了身孕。
黑白两道在一间大屋下貌合神离,霍家上下各自心怀暗计,同时,大陆警方也传来了联合破案的消息。作为“剩女”的司徒慕莲、作为警察的司徒慕莲,她到底能否解决眼前面对的一切?。