70年代末,刚刚开放赌场业的大西洋城正处在新旧时代的交替之中。莎莉在一家合法赌场做女招待,并跟随一个法国人学习如何做庄家,希望有朝一日到拉斯维加斯去赚大钱。和莎莉同住在一间公寓里的巴歇尔,现在是老寡妇格蕾丝的情夫和管家,一直暗恋着莎莉。大卫结识了巴歇尔,利用他贩卖古柯碱,但很快被黑手党杀了。黑手党没有找到毒品,就来找莎莉,巴歇尔杀掉了两名黑社会枪手,驾车带着莎莉逃亡到佛罗里达。莎莉在汽车旅馆偷走了一部分卖毒品的钱,前往拉斯维加斯寻梦,巴歇尔虽然知道但也没有阻止。巴歇尔给格蕾丝打电话说自己是警方通缉的凶手,便又回到了大西洋城。两个人卖掉剩下的毒品,沿着海滨大道愉快地散步,身后是正在飞速变化的大西洋城。。卡密尔(珍妮·巴利巴尔 Jeanne Balibar 饰)是一名女演员,一直以来她都跟随着一支意大利剧团进行着巡回演出。剧团的老板兼导演乌格(塞吉·卡斯特里图 Sergio Castellitto 饰)是卡密尔的男友,这一次,他们来到了巴黎,可是,剧团的演出在巴黎并没有引起什么反响,这让乌格感到非常的头痛,因为如果剧团再不盈利,将要面临解散的威胁。 来到巴黎后的卡密尔一直都感到心神不宁,因为他的初恋男友就在这里生活,而卡密尔的内心里一直还保留着对于他的意思感情。与此同时,乌格在寻找一个能够让他赚钱的好剧本的同时也遇上了名叫多米尼克(伊莲娜·德·芙吉霍尔 Hélène de Fougerolles 饰)的妙龄女子,两人之间碰撞出的火花。。1862年。布瑞特因在和印第安人谈判中机智、勇猛的表现,获得了印第安人的认可,称其为“黑狐”。他和鲍戈的私交也进一步发展,二人以兄弟相称。 一年前,大部分被俘虏的妇女和孩子都回到了丈夫的怀抱,但惟独霍兹的妻子没有回来,这使他耿耿于怀,发誓要把妻子夺回来。此时,一个以传道为名的牧师出现在白人居住区,除了向人们宣扬教条之外,他不仅鼓动霍兹找回妻子,还把自己手上来路不明的快枪卖给霍兹。霍兹纠集了一些同党计划复仇。 艾伦虽然不会帮助霍兹攻打印第安人,但他并不觉得自己会和印第安人成为像布瑞特和鲍戈那样的兄弟。但布瑞特始终站在印第安人的立场上思考,首先印第安人本身是原著民,而霍兹的妻子也是自愿和鲍戈走的,霍兹根本没有理由发动野蛮的杀戮和攻击。就在他请求其他白人帮忙企图阻止霍兹无效后,准备亲自进山告知鲍戈情况时,霍兹先下手,把布瑞特打成了重伤。外出贩卖牛肉的艾伦半...。