故事发生在四十年代的上海滩,花红艳(陈红 饰)出生在贫困的家庭之中,为了给不成器的弟弟还债,她违心的做了丝绸大王龙耀祖(陆军 饰)的姨太太,而龙耀祖的弟弟龙耀宗则是花红艳的初恋情人。让众人没有想到的是,在花红艳嫁入龙家没多久,龙耀祖就暴毙而亡,龙耀宗成为了家族的接班人,而他对花红艳旧情难忘,两人陷入苦恋。
白黛林(郑家榆 饰)是白厉冰(黄达亮 饰)的养女,同时也是他的摇钱树。守备司令江砥平觊觎白黛林的美貌,想要拥有她,于是借故逮捕了白厉冰。然而,白黛林却对江砥平冷若冰霜,而对向她出手相助的军官鲍春望(钟汉良 饰)情有独钟。。圣诞前夜,虽然家人热切地期盼,但美丽干练的女律师安吉拉(瑞秋·尼科尔斯Rachel Nichols 饰)仍在办公室努力工作,进行最后的冲刺。繁冗的工作终至尾声,安吉拉独自下到地下车库,准备驱车回家。不过她的车无论如何也发动不了,车库电梯门也被锁住,于是她只好向保安托马斯(韦斯·本特利 Wes Bentley 饰)求助。托马斯友善恭敬,热情施以援手,却不知其心中藏着怎样的黑暗念头。 写字楼大门紧锁,致使准备乘计程车回家的安吉拉在此返回保安室求助托马斯。时机业已成熟,托马斯露出狰狞面目,他绑架了安吉拉,强迫她参加自己的圣诞晚宴。这个爱慕安吉拉的小男人,给安吉拉带来一个宛如噩梦般的圣诞节……。一部由两个故事架构而成的电影,两个故事分别发生在大城市和小城镇,两群正值青春期的孩子在各自的生活环境中寻找着自己青春的出口,他们的故事看上去并没有直接的逻辑关系,但是他们的命运却在隐隐中相互牵连影响着。青春就像一次旅行,两个城市的孩子都在自己的轨迹去进行着自己的旅程,他们迷惑、压抑、找不到方向,但是他们却一直紧携着手里的地图,期待着有一天可以把它在生命中摊开……。