1899年的巴黎,孤苦无依而又野心勃勃的年轻警官让·阿尔贝蒂尼接受任务,潜入一个无政府组织。原本仅将此视为飞黄腾达之机的他,却发现自己很快被这群人所吸引,并无可救药地爱上了组织首领埃利泽的女友朱迪丝,她聪颖,博学而又富有魅力。然而这段秘密且致命的激情没能阻止让的行动,一切仍按原计划进行,可这结局却让所有人都始料未及……(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)。明朝天启末年,朝廷暗藏着一场宫变,天启皇帝病危待亡,却无子嗣继位,唯一的骨肉便是皇弟朱由检。大内总管魏忠贤阴谋用宫女的婴儿冒充太子承继大统,以保住阉党的荣华富贵。不料,那宫女却生下一个女婴。这时,已被驱逐出京的朱由检被锦衣卫捕回宫中,以为自己将被殉葬,万没料到竟继位成为崇祯皇帝。而宫女带着女婴逃至扬州,起名陈圆圆。 陈圆圆一日当中被卖了三次,落入妓院学艺。长成后,成了名满天下的歌妓。 崇祯即位后,立志中兴大明。然而朝廷始终内忧与外患。内忧是由于天灾全国饥民过半,中原一带以高迎祥、李自成为首的农民军蜂起;外患是关外的后金叛军压境,皇太极登基开国虎视关内。崇祯始终处于巨大的危机中,苦心竭虑地试图挽救大明。 陈圆圆被大太监王承恩选入宫中侍驾,她屡屡抗拒崇祯“圣宠”,却爱上了吴三桂。 中原农民军被朝廷官军围困在车厢峡,即将全军覆没。正当崇祯调兵将想一举全歼时...。