比利(茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 Julia Louis-Dreyfus 饰)和丈夫皮特(威尔·法瑞尔 Will Ferrell 饰)结婚多年,两人共同养育着两个孩子艾玛森(阿蒙·雅各布·福特 Ammon Jacob Ford 饰)和芬(朱利安·格雷 Julian Grey 饰),这一家四口俨然是旁人眼中模范家庭的典范。 这一天,一家人决定前往位于阿尔卑斯山的滑雪胜地度假,事故发生的时候,他们正在露台享用他们的午餐。雪崩就这样以迅雷不及掩耳的速度袭来了,露台上的所有人都成为了它想要吞噬的目标,在这个生死攸关的节骨眼上,皮特第一反应竟然是拿上自己的手机,一个人逃命。幸运的是,比利和孩子们并无大碍,但对于皮特来说,这也许并不是一件幸运的事情。。Fueled by power, money, sex and politics, the drama's three central characters are looking to grab their share of wealth and glory amid Silicon Valley's digital gold rush of the late-1990s.。美国男子汤姆(詹姆斯·奥夫斯 James Alofs 饰)娶了中国女孩玲为妻,和玲的母亲彭太太(葛兆美饰)一起过着相依为命的生活。汤姆和玲之间的感情一直十分要好,遗憾的是,玲英年早逝,只留下悲伤的丈夫和绝望的母亲相依为命。 玲的死带走了汤姆全部的希望,直到有一天,在展会现场,汤姆邂逅了名为波波的女孩。波波有着和玲极为相似的外表,这成为了吸引汤姆最主要的因素,但随着了解的加深,汤姆发现波波和玲有着截然相反的性格。波波大胆奔放,不拘小节,散发着狂野的魅力,这更令汤姆感到无法抵挡,可是,即便汤姆向波波展开了热烈的追求,但后者却依然不为所动。。