宗介田代原本是一家大银行的精英,直到他被调职,更精确地说是被降职到下属公司,并一直呆到退休。几十年以来他对待工作一直兢兢业业,然而现在他迷失了。一天天过去,他却无事可做,时间走得简直比蜗牛还慢。“我不想自己的生活就这样结束。”于是,他鼓起勇气去附近的职业中心找工作,但他的高学历背景和惊艳的简历却成了绊脚石,让他很难找到工作。面对这样的他,美容师妻子和女儿甚至开玩笑说他应该找个人约会。机缘巧合,他真的遇到了一个自己感兴趣的人,但事情并不如他所愿,而他的生活也出现了不可控的转折。。本片根据英国喜剧天才露意丝·任尼森创作的八本日记体小说的第一本改编而成,以主人公十四岁女孩乔治娅·尼尔森日记形式展开,把青春期女孩子的烦恼、心痛、沮丧和调皮描写得入木叁分,里面的无处不在的英国式幽默更是让人爆笑不已,堪称更加低龄版的《BJ单身日记》。小“恐龙妹”乔治娅(乔治娅·格洛梅饰)养了一只名叫安格斯的疯狂滑稽的猫,还有一对古怪的父母和一个常在她的床上撒尿的叁岁小妹妹,她最好的死党杰丝(艾莉诺·汤姆金森饰)竟然爱上了水果店老板的儿子。然而乔治娅已经管不了这些,因为她意外邂逅了梦中的白马王子、绰号为“Sex God”(SG)的男孩罗比(亚伦·约翰逊饰),她该为每天该穿什么衣服上学而发愁,同时必须赶快学会接吻.。悠利(早见沙织配音)的父母在意外中不幸离世,这场悲剧让这个少年天真无邪的脸上平添了忧郁。一天,一个名叫凛凛澄(高桥李依配音)的女仆突然出现在了悠利的面前,要认他做主人。 刚开始,来历不明身份成谜的凛凛澄让悠利十分的戒备,可随着时间的推移,凛凛澄所展现出来的高超家务技巧和极为出色的厨艺很快就征服了悠利,就这样,悠利和凛凛澄开始了居住在同一屋檐下的日子。他们之间奇怪的主仆关系吸引了千金大小姐五条院司(堀江由衣配音)的注意,生性浪漫的她对于悠利和凛凛澄之间的关系充满了不切实际的幻想。。