老刑警朱光溪(赵德成 饰)在退休前夜,在一次抓捕抢劫犯包大郎(姚安廉 饰)兄弟俩过程中,击毙了负隅顽抗的包二郎(王璐 饰),从此在郊外过起了隐居淡泊的退休生活。几年后,包大郎越狱潜逃,在前女友阿珍(董炯 饰)家撞见阿珍现男友,话不投机拨刀相向,杀人后携现金与摄像机逃离。他窜至学校绑架了朱光溪的外孙女珠珠(杨倩倩 饰),并把殴打珠珠的录像带转至朱光溪手中。包大郎把爆炸装置绑在珠珠身上,约朱在某茶楼面谈。当地民警李长福(毛永明 饰)从录像中看出人质的确切位置在废塔楼,连忙奔去救人。按时赴约的朱光溪来到茶楼,发现包大郎手握遥控器,朱的部下陈自华(韦国春 饰)用对讲悄悄告诉奔赴人质现场的李长福......。乌克兰少女玛丽亚在德国多特蒙德的一间宾馆当清洁工,她梦想着靠每月攒下的钱开一间理发店,不料突然因同事举报其偷窃而遭到解雇,梦想似乎要化为泡影。没了工作,迫于经济压力,她不得不另寻出路。她放下尊严,出卖了自己的肉体,周旋于两个可以给她提供经济来源的男人——杰姆和格奥尔格之间。当她终于用格奥尔格的钱开了一间美发沙龙,以为幸福已经来临,结局却是不欢而散……(小易甫字幕组)。