在一家巴西诊所里,做医生的爸爸约钦发现自己的女儿莎拉染上极度痛苦的病症。爸爸去找出原因,但没有任何线索。他决定追踪事情的原因,竟然发现女儿被秘密遣送回法国。更可怕的是,事情的真相将会完全地破坏他的生活...。魁北克住着一位极有名望的教授,尼古拉·吉蒙。如今他年事已高,记忆减退,弯腰驼背。身为医生,是无法对自己的身体状况撒谎的。如果有人问他,今天的日子有什么特别之处时,他会说,失眠,十一点准时入睡,两个小时之后再次醒来,如此反复。面对生活琐事他感到一丝厌倦,然而,他热爱教学。这一天,一个女人的忽然拜访,拿出了十分具有纪念意义的物件,让吉蒙教授想到了他...。是娇惯得无可救药还是秩序严加管教?在这档真人秀剧集中,十个被宠爱的年轻人离开·1父母的庇护,走入大自然中。