经验丰富的卡车司机加利布即将到达50万公里的行驶里程,这也是他所在公司的最高纪录,然而就在这个当下,他的背部突然感到一阵剧烈疼痛。加利布于是决定回家,并在家门口发现了一封信。他去了自己所在的村庄,为已故妻子的家人向他提出的赔偿索求进行辩护。村委会最后做出了一个不利于加利的裁决,给了他30天的时间来决定一个合理的赔偿。在加利布努力从背部受伤中恢复的同时,他被要求去训练一个新手司机,这让他开始担忧自己的工作和生活会逐渐变得无法掌握。就像任何一座里程碑一样,加利布也为自己的纪录付出了代价。。Camila和Epifanio永远都在争权夺利。在他们相互争斗的日子里,权力就像一剂春药,让两人都极度亢奋。他们都欣赏彼此的野心,但又都想成为墨西哥的头号毒枭。Camila逐渐失去了耐性,她不甘心屈居人下。她从零开始辛辛苦苦打拼的事业,自己却只能当二把手,这不公平。她渴望独立的感觉,渴望摆脱Epifanio的控制,渴望自我满足,渴望不再活在丈夫的阴影中……但这意味着她要冒很大的风险。在贩毒这个行当中,她和Epifanio有足够的空间共存吗? 当第二季开始时,Camila收到了Epifanio送来的离婚协议书,Epifanio想要妻子退出,让他一个人不受干扰地继续操作贩毒业务。他愿意放Camila走,他也答应不再做Camila的拦路石。如果Camila要独立,他可以给她独立,前提条件是她不能继续干预他的生意——例如,不能继续挖他的墙角,不能继续逼迫他的...。