中川沙织(中条彩未饰)是一个在法国料理界获奖的有才华的厨师,但她的才能似乎在一家餐厅中得不到充分发挥,只能从事洗碗等低级工作,这让她感到沮丧。突然间,中川沙织穿越到了1964年的东京,一个与她所熟悉的现代世界截然不同的时代。在那里,她遇到了菊池隆一(本乡奏多饰),一位西洋料理厨师,决定在他的厨房中学习。 在菊池的指导下,沙织逐渐了解到料理的真正本质,不仅仅是食材和工具,还包括热情、创造力和对细节的关注。她的料理技巧和自信开始恢复。在这个过程中,中川沙织逐渐从尊敬菊池转变成爱上他。某种事件发生后,中川沙织突然回到了她原来的时代,即2020年,她所经历的一切是真实还是只是一个梦境?。传说永夜将至,人间浩劫。书院的十三先生、大唐帝国的守护者宁缺为桑桑治病赶赴盂兰节。世人都怀疑宁缺就是冥王之子,他将会给世间带来永夜,却发现原来他身边的桑桑才是应兆之人。宁缺桑桑四面皆敌,两人相依为命,浪迹天涯。与此同时,世间危局愈演愈烈,阴谋蠢动,举世伐唐一触即发。五国征战,万里平川;四大宗派,纷争再起;荒原之上,夫子化月守护人间;长安城中,万人空巷同仇敌忾。书院的人们为了守护家园和家人誓死而战,唐国重获和平与安宁,宁缺则踏上了寻回爱人桑桑之路。瑰丽恢弘的世界史诗,爱恨情仇的人性婆娑。。