新的一季,我们那位测谎专家卡尔·莱特曼博士(Tim Roth 蒂姆·罗素 饰)继续发挥着他那出神入化的本领,识破一桩桩或高超或蹩脚的谎言,可是即便如此一个神乎其神的人物,也有着无法处理的人际和事物。为了争夺女儿的抚养权,他独上了公司的命运,为此不得不和团队伙伴接手任何一个可能带来收益的案子。可即便如此,他与女儿乃至前妻的关系依旧时冷时热。与此同时,吉莉安·福斯特(凯利·威廉姆斯 Kelli Williams 饰)也走出失败的婚姻,开始独立的人生,她与莱特曼的关系若即若离,暧昧丛生。伊莱·洛克尔(布伦丹·海因斯 Brendan Hines 饰)越来越多地与莉亚·托勒斯(莫妮卡·雷蒙德 Monica Raymund 饰)单独办案,一向斗嘴的二人关系慢慢贴近,而面对经常打击自己的莱特曼,洛克尔也萌生去意。
在纷纷扰扰之间,人与人的关系破裂、修复、弥合,周而复始……。在古老的香都王国,意大利旅行家马可-波罗告别可汗,准备返回自己的家乡。为维护友谊,可汗欲将充满神奇力量的魔法金币送给他。不料,对王位垂涎已久的大臣福林却寻机偷走金币,随后便隐匿无踪。可汗得知真相后,将自己随身携带的金币一分为二,送给老马可。凭借这半枚金币,他们的后人可以穿梭时空。一旦两家人相聚,金币便可重获魔力。 时光飞逝,老马可的后裔小马可已经长成英俊青年。他佩戴祖传的半枚金币,历尽艰难险阻,来到香都王国。在海鸥瑞杰等朋友的帮助下,小马可终于揭开金币之谜,并从福林手中夺回了被窃走的金币,救出了可爱的荷花公主。但福林却再次出现,派出秃鹫赖古再次抢走了荷花公主手中的金币。为了伸张正义,惩处恶魔,小马可又踏上了征程……。