乐观向上的化妆师基卡(Verónica Forqué 饰)和有着偷窥癖的摄影师雷蒙(Àlex Casanovas)隔街而居。基卡并不知道,她早已成为对面邻居偷窥和暗恋的对象。不久,基卡家女佣胡安娜(Rossy de Palma 饰)的弟弟获释出狱,这个变态的男人不仅和姐姐保持着不伦的关系,还将基卡强暴。而这一切,都被雷蒙摄入了镜头之中。另一方面,雷蒙的前女友——电视台主持人安德莉亚(Victoria Abril 饰)为求收视率,竟公然播放基卡被施暴的录像。事情开始变得一团糟…… 本片荣获1994年西班牙佛投格拉玛斯奖最佳女主角奖(Verónica Forqué)、1994年戈雅奖最佳女主角奖(Verónica Forqué)、1994年美国Premios ACE奖最佳女主角奖(Victoria Abril)和最佳女配角奖(Rossy de Palma...。萧文、张平、常闯分到刑警队,队长潘荣亲自当他们的师傅。潘荣带他们处理的第一案子是绑架案,被绑架的是江洲宾馆公关部的女经理梅莉。萧文一枪解决绑架者。潘荣对萧文擅自开枪不满意,可圆满的结果还是令他对徒弟们刮目相看。
萧文该提升队长了,可主管的潘荣不同意,萧文去了行政科。行政工作萧文干得不错,可他总觉得不如刑警来劲,一气之下请求辞职。在冯局长和张平的支持下,萧文总算重回刑警队伍,可他已无任何官职,而且是去北海从事外围侦察工作,工作上心气不顺,弄得萧文和梅莉之间也出现了矛盾。。宋辽太平时期,原本是秘密组织“凤火军”培养的特工唐紫烟被安插在京都皇城司任职,在她欲隐退与夫君周乾安安度此生时,周乾安却被凤火军抓走,成为他们胁迫唐紫烟的筹码。为了救夫,唐紫烟被迫接受新任务:刺杀来访的北朝特使皇太弟。期间周乾安被凤火军射杀命丧身前,唐紫烟决心扳倒凤火军,佯装不为所动继续深入下一步刺杀计划,却惊觉接头人竟就在身边。最终唐连同皇太弟携手做局险胜凤火军,平息了一场祸乱,京都重归太平。。