1960年,法国南部的一个村庄。一群7到14岁的顽童,在勇敢的勒布拉克带领下,向邻村的另一伙小孩子宣战了。两个村子的敌对由来已久,战斗的双方誓不两立,一场残酷的战斗打响了。每一方都为了忠诚和荣誉而战。当然,为了胜利,任何手段都是允许的。如果需要,可以赤条条地扭打搏斗;甚至更糟糕的,可以接受一个名叫“灯笼”的小姑娘的帮助,这名新战士打扮得花枝招展,却身手矫健。不过,没有爸爸妈妈在旁边劝架,战斗的后果是不堪设想的。战斗结束以后,当大家衣衫褴褛地各回各家,可得小心着点……。克里斯蒂安·沃尔夫具有破解复杂难题的天赋。当一位旧识惨遭谋杀,并留下一条“去找会计师”的神秘讯息后,沃尔夫不得不开始追查此案。当他发现需要用更极端的手段时,沃尔夫找了他久未联络的、身为顶尖杀手的弟弟布莱斯顿合作。兄弟俩与美国财政部副局长玛莉贝丝·麦迪娜联手揭露这桩致命阴谋,却让他们成为冷血杀手集团的目标,这群杀手无所不用其极也要掩盖秘密。。