故事发生在十二世纪的法国,一种神奇且危险的时光穿梭魔力药水令戈德弗鲁瓦骑士(让·雷诺 Jean Reno 饰)和其仆人拉弗里普伊(克里斯汀·克拉维尔 Christian Clavier 饰)一同穿越到了二十一世纪的美国芝加哥。翻天覆地的变化和车水马龙的大街让这两个“老古董”既好奇又恐惧,就在此时,一位名为茱莉亚(瓦莱丽·勒梅西埃 Pierre Aussedat 饰)的美丽女子出现在了两人的面前。巧合的是,这位茱莉亚不是别人,竟然就是戈德弗鲁瓦骑士的后代。
很快,戈德弗鲁瓦骑士和拉弗里普伊便明白了他们的处境,与此同时,一个严重的问题浮出了水面——如果他们无法返回属于自己的时代,那也就意味着,他们的后代,也就是茱莉亚也将不复存在。十万火急之下,戈德弗鲁瓦骑士一行人开始寻找起了回到过去的方法。。茜茜莉和乔治姆是一对感情甚笃的情侣。然而,就在两人准备结婚的前夕,乔治姆在一次意外的车祸中被撞成了终身瘫痪,
这对于茜茜莉来说无疑是一次精神上的巨大打击。虽然肇事者玛瑞女士不是故意,但面对从此将在病床上躺一辈子的乔治姆,玛瑞就陷入深深的自责和内疚不能自拔,尤其是看到因此而失去幸福婚姻的茜茜莉,玛瑞更是如坐针毡、心如刀绞。
得知自己终生残疾的事实后,乔治姆开始疏远每天都来医院看望的茜茜莉,并试图用沉默和辱骂来赶走茜茜莉。为了能帮助茜茜莉从精神的痛苦中尽早走出来,玛瑞让自己的丈夫、乔治姆接受救治医院里的医生奈尔斯来安慰茜茜莉。但让玛瑞没有料到的是,在几次长谈和散心后,精神几乎濒临崩溃边缘的茜茜莉和自己的丈夫相爱了。
女儿斯蒂娜的跟踪发现了奈尔斯和茜茜莉的关系后,奈尔斯觉得已经没有继续瞒下去的必要,并毅然决定离开家庭,来到茜茜莉的身边。此时,乔治姆从医院打来的电话,让茜茜莉发现自己真正最爱的还是乔治姆。出于对茜茜莉未来爱情生活的考虑,乔治姆鼓励茜茜莉去寻找新的幸福,而此时的奈尔斯在妻子的原谅和孩子的哀求面前,已经决定离开茜茜莉。从医院里出来,茜茜莉徘徊在霓虹闪烁的街头,茫然不知爱的归宿。。