约翰·霍迪亚克饰演的移民局探员到哈瓦那追查一个帮人偷渡的高智商犯罪集团,不料遇上难民身份并极力想偷渡到美国的海蒂·拉玛,被她的原力所打动,无法自拔立马沦陷。如此,案子也不侦破了,放着移民局官员的待遇、养老金等不顾,还想辞职不干,打算跟海蒂·拉玛就这么呆在风光旖旎的哈瓦那了却余生,期望无限美好却给犯罪集团头目打乱,因为头目也深深地迷恋上海蒂·拉玛,孽缘般三角恋就此展开。导演约瑟夫·刘易斯绝对尽心尽力地拍完此片,快到片尾的那段一镜到底的航拍可见他的用心良苦!而全片大堆哈瓦那的实景拍摄,在老旧的黑白镜头下,依然唯美且真实。(甜蜜字幕组)。希尔维亚是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋,联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈,不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。
希尔维亚因此成为别人急于除掉的眼中钉。FBI派探员托宾做希尔维亚的临时保镖。性格迥异的两人在相处中渐渐了解对方的身世和背景,这时托宾怀疑希尔维亚可能藏着一段不为人知的秘密,希尔维亚和这个卷入谋杀计划的非洲元首之间,似乎有着深仇大恨。这令到托宾心生疑窦:希尔维亚到底是事件的受害者,还是阴谋的参与者?
托宾既心存怀疑,又要坚定地履行职责,保护希尔维亚。二人在猜忌中互相吸引着。在越来越危险的境地下,他们必须尽快查出真相。。