1990年,韩国总统卢泰愚发起“与犯罪的战争”,在釜山警方的严打中,黑帮幕后人物崔翼贤(崔岷植 饰)因拘禁企业家落网,由此揭开了他游走于黑白两道的传奇故事……1982年,时任监督科公务员的崔翼贤在肥的流油的海关如鱼得水,但上司在遭到举报之际将崔翼贤推出背黑锅。前途晦暗的崔翼贤孤注一掷做起对日的毒品生意,得以结识了同族的黑帮大哥崔炯培(河正宇 饰),以崔氏望族出身自豪的崔翼贤很快与崔炯培结为同盟。二人凭借各自的人脉和暴力,在釜山的黑道世界创出天地。1985年,崔翼贤受企业家所托,入股夜总会与崔炯培里应外合将釜山黑帮头目金坂虎扳倒,崔氏黑帮蒸蒸日上之时,翼贤与炯培的关系,在混乱的时代洪流中出现了裂痕……。顾德芒急匆匆带着季军离开电视剧拍摄现场,他又接手了自己认为“十分重要”的项目“亚洲天使”活动,这次活动的目的是选出偶像级的亚洲歌手,活动由新加坡一家“亚洲天使”女装公司资助。海选现场,完全出乎季军的预料,,有嬉哈风的,有芙蓉姐姐追随者的…….,音乐制作人季军无法忍受就不知不觉的睡着了,梦中他置身草原,那里有骏马、少女、野花和悠扬的歌声……季军睁开眼一看,原来是少女,正是她的歌声将季军带到那辽阔的草原,季军对此人很高评价。 季军去韩家拜会韩可儿的父亲韩尚彬,季军看到客厅中一张草原的照片,很感兴趣,韩尚彬也支持季军到草原去,那里会有真正的音乐,并帮他联络了当地文化馆馆长。韩可儿则不在意什么真正的音乐,她关心的除了参加活动就是和季军赶快订婚。 季军做了一个决定,他要到草原去。虽然韩可儿极不赞成,顾德芒也并不太支持,但他还是去了。到了草原,季军迷路了,而且他...。