一场来势汹涌的风暴引发全球性的连续降温,降雪和冰冻使得城市运行全部瘫痪,世界处于一片冰封之中。纽约市政府正发动群众前往马瑟斯空军基地的地堡,以期民众在更大的风暴来临时躲过灾难。布里十分渴望通过追踪风暴收取天气异常的数据传输给身为科学家的父母,为找出这场风暴的原因贡献力量,遂与男友泰勒驱车追赶风暴中心。却在追踪的过程中遭遇道路塌方,与许多大学生一起,被困在红杉社区大学,雪崩堵住了学校的所有出口。幸而布里已经与父母取得联系,在等待救援的同时,运用自己的所学知识组织大家自救,他们要在永远被冰封之前逃离这里……。玛丽索(阿娜·奥缇兹 Ana Ortiz 饰)的儿子被控告谋杀,为了替儿子洗脱罪名,玛丽索需要大笔的金钱周转。罗斯(丹妮亚·拉米雷兹 Dania Ramirez 饰)的丈夫英年早逝,留下一个儿子靠罗斯微薄的薪水抚养。左拉(朱迪·雷耶斯 Judy Reyes 饰)自信又迷 人,和瓦伦蒂娜(Edurne Ganem 饰)既是母女亦是同事。卡门(罗塞莉·桑切斯 Roselyn Sanchez 饰)梦想成为一名歌手,可苍白无力的现实却令她望而却步。
车水马龙纸醉金迷的比弗利富人区,四个女人穿梭与此生活于此,却和这里的光鲜亮丽毫无关系,她们只是一群为有钱人服务,替有钱人收拾各种烂摊子的女佣罢了。一桩离奇的死亡事件将四个女人的命运联系到了一起,为了捍卫她们共同的利益,她们必须死死守住某个秘密。。After a group of telemarketers get fired by their penny-pinching boss, they take revenge by stealing the company's list of clients to start up their own firm. In the heat of celebration and a few drinks in, they lose the phone which holds the only copy of their future costumers. While tracking the lost device on Halloween night, co-workers Amber and Will find themselves trapped...。