主角是一只会说话,名叫史酷比的大丹狗。故事主要围绕史酷比在美国的一个度假圣地“恐怖岛”中经历的冒险所展开。。暑假里,某个海滨城镇。烟火大会前夕,中学吵吵闹闹的登校日。典道和祐介在校内游泳池偶遇两人的暗恋对象——班里偶像般的荠。两人在荠面前进行五十米游泳比赛。典道在水中折返失败输给了祐介,却在游泳途中从水里捡到了一块不可思议的玉。另一方面,率先抵达的祐介被荠邀请去烟火大会。放学后,班上的同学都在热烈讨论“升空的烟火从旁边看的话是圆的还是平的”,荠向典道告白说:“我想邀请游泳比赛胜出的人一起去烟火大会”“我以为典道君会赢”。荠真正的目的是离开再婚的母亲而“私奔”离家。然而在典道的面前,反抗的荠被母亲带走了。典道只能看着却无能为力。“如果那时是我赢得了比赛”心烦意乱的典道将在泳池中捡到的玉丢了出去。等回过神来,典道和祐介正在进行游泳比赛的途中。反反复复的一天,荠和典道最终的命运究竟如何?还有,升空的烟火,从旁边看究竟是圆的还是平的?烟花绽开的时刻,恋爱的奇迹将会出现。。《耳光》在法国电影史上可以说是一部经典作品,本片由法国“国宝级”女演员伊莎贝尔•阿佳妮主演,她把处于叛逆期的少女演得入木三分,让人印象深刻。伊莎贝尔•阿佳妮入行非常早,在十四岁那年,就因其姣好的外形和纯情的目光,被导演选中参加拍摄了她的第一部影片《小煤炭商》。两年后,她又应邀拍摄了《福斯汀和美丽的夏天》这部影片。拍片后,虽然她继续就读中学,但她的形象已不时地出现在法国电视上和省的话剧舞台上,深受广大法国观众的喜爱。丰富的舞台实践使她积累了一定的表演经验,当她参加影片《耳光》拍摄时,人们惊奇地发现,她的演技有了明显的长进和提高,而她也凭借在该片中的精彩表现荣获了法国表演姗娜奖。
正值花季年龄的伊莎贝尔(伊莎贝尔·阿佳妮饰演)和父亲(利诺·文图拉饰演)生活在一起,多年以前父母就因为感情问题分居了。父亲虽然是一名出色的大学讲师,但性格并不儒雅,相反十分暴躁。为此,母亲(安妮·吉拉尔多)离开了他,和自己的情人远赴澳大利亚生活。几年后父亲认识了现在的女友玛黛莱娜,但显然二人的感情并不顺利,忙于工作的父亲总是忽视女友的存在,最终二人以分手告终。而父亲则因为围护班里的同学在街头打架,而被开除了工作,这一切烦恼的事情让父亲焦头烂额,庆幸的是女儿一直在他身边支持他。
但是逐渐长大的伊莎贝尔已经有了自己的世界观和价值观,她想和男友马克搬出去住,建立自己的小家。这件事遭到了父亲坚决的反对,这让伊莎贝尔十分伤心,父亲的不理解让她分外伤心。况且距离升学考试越来越近,而她一点底儿都不没有。伊莎贝尔深知父亲多么希望自己能够成为一名医科大学的学生,虽然这并不是自己的理想,但她还是坚持努力着。但是事情总是不尽如人意,在升学考试中,伊莎贝尔表现得十分糟糕,进入医科大学的梦碎了。
伊莎贝尔决定不再继续接下来的考试,而是去做自己喜欢做的事情。女儿的这种想法让父亲十分恼火,他对女儿寄予了非常大的希望。在最后考试的前夕,终于忍受不住压力的伊莎贝尔离家出走了,与好朋友的哥哥雷米一起去澳大利亚的妈妈家。伊莎贝尔的离家出走让父亲十分担心,他和女儿的男友马克四处寻找。父亲这时才发觉女儿对自己是多么重要。在澳大利亚,雷米对伊莎贝尔表明了爱意,原来雷米已经喜欢她很久了,只是一直没有说出口。
雷米的保护让伊莎贝尔感到十分幸福,并决定离开懦弱的马克,和雷米在一起。父亲得知女儿身在澳大利亚,一路赶来。见到妻子与现在的情人十分幸福,他深有感慨。但伊莎贝尔似乎下定了决心,要过自己的生活。虽然在父母的陪同下,伊莎贝尔和雷米回到了法国,但是不久他们就去闯荡自己的生活了。而妻子此时也要回澳大利亚,面对挚爱一个个离去,父亲陷入了沉思。。