离家出走的四个少年通过倒卖偷来的东西“养家糊口”。当他们靠偷东西过活的日子越来越不好过的时候,为了在这个没有大人能保护他们的残酷社会中生存下去,四个年轻人不惜做出更危险的行动、犯更大的罪行。 一天,他们偷了一个男人的车,而这个男人是经营一间非法KTV的老板。 四个年轻人被抓住后,其中的一个女孩被逼迫到KTV工作,直到还清钱才放她走。 更糟的是,四个年轻人中有两个人选择放弃。 那一刻起,拯救女孩成了男主角一个人的战斗......。Katrine Ries Jensen警探和法律神经病专家托马斯·谢弗正在哥本哈根警局组建了一个连环杀人案调查小组。随着调查的深入,慢慢隐现了一个与谢弗过去处理过的一个案子有关。作为初出茅庐的神经病专家,他曾经送回一个病人去往精神病医院,因为他能把一个交通事变的细节绘声绘色的描绘出来。现在这些血腥的描绘一个个闪现出来,翻开了一个个真正在的命案……。