布鲁克斯父母当作为志愿者赴西藏可可西里参加藏羚羊保护行动时,委托皮影戏传人老杨头照顾小洋人布鲁克斯(丁佳明 饰),期间老杨头(罗京民 饰)和布鲁克斯在生活习惯、语言形式、行为思维以及文化观念等方面的相互排斥、对立,经过曲折的碰撞和相互之间的包容、接纳以及人性化的关爱,最终变对立为友情,老杨头和布鲁克斯成为老少朋友。。蛮横的蒙古王爷因娶亲用的花轿不够华丽,结果迎娶公主未成,便责打制作花轿的老花匠出气。路过的少年巴特尔抱打不平和老父亲动手重做了花轿帮助蒙古王爷成功地迎娶了公主。二管家嫉妒巴特尔的才干于是对巴特尔打起了坏主意,草原神鸟灰鹤一次次帮巴特尔化解了危机。。