结婚多年的家昌与正男育有一女一子,两人分居后各自抚养一个孩子。不久夫妇二人各自有了新欢,唯有两个孩子希望父母能复合团聚,各施计谋戏弄对方的新欢,让他们知难而退。可是家昌与正男每次见面都会不欢而散,最终决定离婚。儿女十分难过,相约离家出走,要到外公提到的寺院祈求父母能复合。他们千辛万苦找到儿女,也听到了儿女的感人祈求,最后他们能不能破镜重圆呢?。清水晴木による同名小説をもとにした「さよならの向う側」では、上川演じる“案内人”が、思いがけず訪れた死に戸惑う人々を現世とあの世のはざま“さよならの向う側”で迎え、最後の24時間に寄りそうさまが描かれる。。千寻和爸爸妈妈一同驱车前往新家,在郊外的小路上不慎进入了神秘的隧道——他们去到了另外一个诡异世界—一个中世纪的小镇。远处飘来食物的香味,爸爸妈妈大快朵颐,孰料之后变成了猪!这时小镇上渐渐来了许多样子古怪、半透明的人。
千寻仓皇逃出,一个叫小白的人救了他,喂了她阻止身体消 失的药,并且告诉她怎样去找锅炉爷爷以及汤婆婆,而且必须获得一份工作才能不被魔法变成别的东西。
千寻在小白的帮助下幸运地获得了一份在浴池打杂的工作。渐渐她不再被那些怪模怪样的人吓倒,并从小玲那儿知道了小白是凶恶的汤婆婆的弟子。
一次,千寻发现小白被一群白色飞舞的纸人打伤,为了救受伤的小白,她用河神送给她的药丸驱出了小白身体内的封印以及守封印的小妖精,但小白还是没有醒过来。
为了救小白,千寻又踏上了她的冒险之旅。。