第3季的故事背景设定在上世纪90年代,毒品生意的全球化被点燃之际,探讨了费利斯被捕后爆发的战争。当新独立的贩毒集团在政治动荡和不断升级的暴力中挣扎求生时,新一代墨西哥毒枭横空问世。但在这场战争中,真相总是无迹可寻,而每一次逮捕、谋杀和劫掠都只会让真正的胜利离我们越来越远…。该系列电影三部曲在推出10年后迎来续作,这部瑞典语翻拍版将故事背景设定在斯德哥尔摩。故事主角是年轻的单身母亲莱亚,她试图在创业的舞台上取得成功。在这个浮躁的环境中,人们对地位和金钱的渴望比以往更强烈,莱亚下定决心无论如何都要取得成功。富豪和犯罪的世界比以往任何时候都要残酷、混乱和无情。当这两个世界发生碰撞时,忠诚、友谊和商业伙伴都将在无休止地追求赚快钱的过程中受到考验。。刚刚步入老年的弗兰克(弗兰克·兰格拉 Frank Langella饰)开始有轻微老年痴呆的症状,时常神智混乱,无法与人们进行正常的交流。他的一对儿女亨特(詹姆斯·麦斯登 James Marsden饰)、麦迪森(丽芙·泰勒 Liv Tyler饰)为父亲提供了一个机器人(彼得·萨斯加德 Peter Sarsgaard配音)来照料他的日常生活。弗兰克一开始无法接受这个冷冰冰的机器人,在经历了初期的磨合后,弗兰克发现眼前这个全能机器人不仅细心照料着自己的起居,更会静静地陪在身边,温柔地倾听自己的内心。弗兰克和机器人慢慢变成了好朋友。为了赢得图书管理员詹妮弗(苏珊·萨兰登 Susan Sarandon 饰)的好感,机器人跟着弗兰克为爱上演了一出惊天奇案。。