故事通过男主人公黄广泰和从小一起玩到大青梅竹马的女朋友美丽吵架以后。自己独自在KTV求醉,喝多了梦见回到了自己十岁的时候,他就想改变自己的命运,阻止自己和小美丽一起玩耍,也许长大以后他们就不会做男女朋友!就不会每天争吵。但小时候的美丽很单纯,很善良,她们就是为了做好一个风筝,但其他男孩子们也在不断破坏她们做风筝。她们不断面临困难,但是她们还是要坚持做好一个风筝。美丽所说的和所做的都鼓舞了他,感动了他。通过剧情做风筝的事,表达了小孩子们不怕困难及对未来的期望,梦想。美丽说,她一定要好一个风筝,让它飞起来,飞得高高的,就是想让在城里打工的广泰爸爸打动了黄广泰 ,从而让他重新做人的故事。。女大学生凡伦黛(苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰)正为了她的教师资格证而努力读书,某天,在滑雪场上,凡伦黛结识了充满了魅力的音乐家奈德(文森特·林顿 Vincent Lindon 饰),为了缓解考试带来的紧张和压力,凡伦黛和奈德之间发展出了一段露水情缘,两人非常有默契的达成了共识——只动性,不动情。没想到,一夜过后,凡伦黛竟然深深的迷恋上了奈德,奈德也暗暗被凡伦黛的魅力所折服。
分开后的两人无法常常见面,只能通过电话互诉衷肠,误会也油然而生。心高气傲的凡伦黛一气之下选择了离开奈德,奈德却无法放下对凡伦黛的爱意,阴差阳错之间,一对两情相悦的恋人眼看着就要擦肩而过。。