俄罗斯洋妞莎莎,是一个喜欢中国武术、性格倔强、热烈奔放的姑娘。在与中国男人威廉即将步入婚姻殿堂之际,威廉不辞而别。莎莎恼火之下,毅然来到中国,寻找威廉,她要知晓爱人为什么不辞而别?
莎莎到了威廉家乡,在寻找的过程中,遇到威廉的许多朋友,他们竭力给莎莎留下美好的印象。威廉的朋友还安排一对模范小夫妻文涛和高霞陪伴莎莎,文涛善解人意,高霞温柔善良,两个人劝阻莎莎放下这段情感。
一心想找到真相的莎莎不依不饶,她凭借对中国的一知半解,凭借敢打敢拼,闹出好多笑话。而陪伴她的文涛和高霞之间,情感也出现问题,文涛已移情别恋,高霞另有隐情,他俩的婚姻面临决裂。
绝不放弃的莎莎终于了解真相:原来她做了中国男人的小三,威廉回到中国,因为他必须承担做儿子、丈夫和父亲的责任。而文涛和高霞的爱情隐秘,在她的帮助下,也终于破解,这是一个艰难困境中的“爱情童话”。
莎莎也经历了新的邂逅,她遇到了率直的中国小伙小顽童,某种情愫让她难以割舍……。小偷狗仔因打荷包被追捕,认识了警察丘国柱(吕良伟)并结成莫逆。名盗老如风(鲍方),做案手法利落,警局总监丘镇岳(朱铁和)屡次拘捕他,却因证据不足让他逍遥法外;加上两人皆钟情于四姨(白茵),令两人更如水火。老若翩(赵雅芝)老如风养女,与国柱要好,但狗仔同时亦钟情于她。后来若翩与国柱合力撮合狗仔与翁静怡(林绮雯)情缘。国柱在无意中查出翁向明(刘兆铭)与二十年前一劫案有关,于是搜罗罪证,要将向明绳之于法,与向明展开一场追逐战。国柱与若翩的婚事遭双方家长反对,而狗仔与静怡亦要面临分手。。强尼(帕迪·康斯戴恩 Paddy Considine 饰)和莎拉(萨曼莎·莫顿 Samantha Morton 饰)满怀着对未来生活的憧憬与希望,带着两个女儿来到了传说中机会遍地的大都市纽约,然而,现实生活无疑是一盆冷水当头浇在了夫妻二人的头上。由于经济拮据,一家人只能蜗居在一幢偏僻破旧的公寓内,微薄的工资在扣除了必要的生活开支后几乎所剩无几。贫穷的生活并不能打垮意志,真正让他们崩溃的是儿子去世带来的痛苦。爱情变成了一件奢侈的事情,无休止的悲伤和埋怨逐渐瓦解了他们曾经真挚的感情。 隔壁住着的奇怪画家马提奥(杰曼·翰苏 Djimon Hounsou 饰)让强尼和莎拉心生警觉,可女儿们却并不这么想,她们喜欢这个和蔼又有个性的艺术家。此时的强尼一家人并不知道,马提奥将成为他们改变命运的最大契机。。